Weird but Wonderful | Italian Marketing Strategy?

“American pocket tape” at an Ipercoop store in Carasco, Italy . . . what makes tape American?